Mise u nedjelju, 01. 09. 2024. su:
- Basel u 11.00 sati
- Liestal u 13.00 sati
Misna čitanja
Prvo čitanje: Pnz 4, 1-2.6-8
Ništa ne nadodajite onome što vam zapovijedam ... vršite zapovijedi Gospodnje!
Čitanje Knjige Ponovljenog zakona
Mojsije reče narodu: »Sada, Izraele, poslušaj zakone i uredbe kojima vas učim da biste ih vršili i tako poživjeli te unišli i zaposjeli zemlju koju vam daje Gospodin, Bog otaca vaših. Niti što nadodajite onome što vam zapovijedam niti što od toga oduzimljite; vršite zapovijedi Gospodina, Boga svojega, što vam ih dajem. Držite ih i vršite: to će u očima narodâ biti vaša mudrost i vaša razboritost. Kad oni čuju za sve ove zakone, reći će: ’Samo je jedan narod mudar i pametan, a to je ovaj narod veliki.’ Jer koji je to narod tako velik da bi mu bogovi bili tako blizu kao što je Gospodin, Bog naš, nama kad god ga zazovemo? Koji je to narod tako velik da bi imao zakone i uredbe pravedne kao što je sav ovaj zakon koji danas stavljam pred vas?«
Riječ Gospodnja.
Otpjevni psalam: Ps 15, 2-4ab.5ab
Pripjev:Gospodine, tko smije prebivati u šatoru tvome? https://youtu.be/JWQaAG8jaiU
Onaj samo tko živi čestito,
koji čini pravicu,
i istinu iz srca zbori,
i ne kleveće jezikom.
Koji bližnjem zla ne nanosi
i ne sramoti susjeda svoga;
koji zlikovca prezire,
a poštuje one što se Gospodina boje.
Koji se zaklinje prijatelju,
a ne krši prisege,
i ne daje novca na lihvu,
i ne prima mita protiv nedužna.
Drugo čitanje: Jak 1, 17-18.21b-22.27
Budite vršitelji riječi!
Čitanje Poslanice svetoga Jakova apostola
Braćo moja ljubljena: Svaki dobar dar, svaki savršen poklon odozgor je, silazi od Oca svjetlilâ u kome nema promjene ni sjene od mijene. Po svom naumu on nas porodi riječju Istine da budemo prvina neka njegovih stvorova.
Sa svom krotkošću primite usađenu riječ koja ima moć spasiti duše vaše. Budite vršitelji riječi, a ne samo slušatelji, zavaravajući sami sebe. Bogoljubnost čista i neokaljana jest: zauzimati se za sirote i udovice u njihovoj nevolji, čuvati se neokaljanim od ovoga svijeta.
Riječ Gospodnja.
Pjesma prije Evanđelja: Jak 1,8
Po svom naumu on nas porodi riječju istine da budemo prvina neka njegovih stvorova.
Evanđelje: Mk 7, 1-8.14-15.21-23
Napustili ste zapovijed Božju, a držite se predaje ljudske.
Čitanje svetog Evanđelja po Marku
U ono vrijeme: Skupe se oko Isusa farizeji i neki od pismoznanaca koji dođoše iz Jeruzalema. I opaze da neki njegovi učenici jedu kruh nečistih, to jest neopranih ruku. A farizeji i svi Židovi ne jedu ako prije temeljito ne operu ruke; drže se predaje starih. Niti s trga što jedu ako prije ne operu. Mnogo toga još ima što zbog predaje drže: pranje čaša, vrčeva i lonaca. Zato farizeji i pismoznanci upitaju Isusa: »Zašto tvoji učenici ne postupaju po predaji starih, nego nečistih ruku blaguju?« A on im reče: »Dobro prorokova Izaija o vama, licemjeri, kad napisa: Ovaj me narod usnama časti, a srce mu je daleko od mene. Uzalud me štuju naučavajući nauke – uredbe ljudske. Napustili ste zapovijed Božju, a držite se predaje ljudske.«
Tada ponovno dozove mnoštvo i stane govoriti: »Poslušajte me svi i razumijte! Ništa što izvana ulazi u čovjeka ne može ga onečistiti, nego što iz čovjeka izlazi – to ga onečišćuje. Ta iznutra, iz srca čovječjega, izlaze zle namisli, bludništva, krađe, ubojstva, preljubi, lakomstva, opakosti, prijevara, razuzdanost, zlo oko, psovka, uznositost, bezumlje. Sva ta zla iznutra izlaze i onečišćuju čovjeka.«
Riječ Gospodnja.
Evanđelje na njemačkom:
EvangeliumMk 7, 1–8.14–15.21–23
Ihr gebt Gottes Gebot preis und haltet euch an die Überlieferung der Menschen
Aus dem heiligen Evangelium nach Markus.
In jener Zeit versammelten sich die Pharisäer und einige Schriftgelehrte, die aus Jerusalem gekommen waren, bei Jesus. Sie sahen, dass einige seiner Jünger ihr Brot mit unreinen, das heißt mit ungewaschenen Händen aßen.
Die Pharisäer essen nämlich wie alle Juden nur, wenn sie vorher mit einer Handvoll Wasser die Hände gewaschen haben; so halten sie an der Überlieferung der Alten fest. Auch wenn sie vom Markt kommen, essen sie nicht, ohne sich vorher zu waschen. Noch viele andere überlieferte Vorschriften halten sie ein, wie das Abspülen von Bechern, Krügen und Kesseln.
Die Pharisäer und die Schriftgelehrten fragten ihn also: Warum halten sich deine Jünger nicht an die Überlieferung der Alten, sondern essen ihr Brot mit unreinen Händen? Er antwortete ihnen: Der Prophet Jesája hatte Recht mit dem, was er über euch Heuchler sagte, wie geschrieben steht: Dieses Volk ehrt mich mit den Lippen, sein Herz aber ist weit weg von mir. Vergeblich verehren sie mich; was sie lehren, sind Satzungen von Menschen. Ihr gebt Gottes Gebot preis und haltet euch an die Überlieferung der Menschen.
Dann rief Jesus die Leute wieder zu sich und sagte: Hört mir alle zu und begreift, was ich sage! Nichts, was von außen in den Menschen hineinkommt, kann ihn unrein machen, sondern was aus dem Menschen herauskommt, das macht ihn unrein. Denn von innen, aus dem Herzen der Menschen, kommen die bösen Gedanken, Unzucht, Diebstahl, Mord, Ehebruch, Habgier, Bosheit, Hinterlist, Ausschweifung, Neid, Lästerung, Hochmut und Unvernunft.
All dieses Böse kommt von innen und macht den Menschen unrein.
Draga braćo i sestre!
U utorak smo proslavili spomendan svete Monike, a u srijedu njezina sina svetoga svetog Augustina. Njihova svjedočanstva mogu biti velika poruka današnjeg evanđelja: Isus je došao «OTVORITI» čovjekovo srce i ujedno su njih oboje velika utjeha i poruka i ujedno POZIV i POMOĆ za tolike obitelji, također danas da nikada te iste obitelji ne prestanu MOLITI ZA SVOJU DJECU i da nikada ne izgube vjeru u OBRAĆENJE SVOJE DJECE.
Monika je rodila Augustina dva puta
Monika, rođena u Tagasti u današnjem Tunisu u kršćanskoj obitelji, živjela je na uzoran način svoje poslanje žene i majke, pomažući suprugu Patriciju u otkrivanju ljepote vjere u Krista i snagu evanđeoske ljubavi, vjere kadre ili sposobne dobrom pobijediti zlo. Nakon njegove smrti, koja je došla prerano, Monika se hrabro posvetila brizi za troje djece, među kojima joj je u početku Augustin nanosio bol svojim prilično buntovnim temperamentom i ponašanjem. Kako će sam Augustin kasnije reći, njegova majka rodila ga je dva puta; za drugi put potrebna joj je bila duga duhovna patnja, puna molitve i suza, ali nakon 28 godina svega toga na kraju je Monikina vjera bila okrunjena radošću što je vidjela da je njen sin Augustin ne samo prigrlio vjeru i primio krštenje, već da se također potpuno posvetio služenju Kristu. Monika je tako i danas ohrabrenje mnogim majkama čija djeca su krenula pogršnim putom
Sveti Augustin je model iskrenog susreta s Kristom
Što se tiče Augustina, cijelo njegovo postojanje bilo je strastveno traganje za istinom. U mladosti, privučen zemaljskom ljepotom, "bacio" se na sebično ponašanje i tjelesnost. On je model puta prema Bogu, najvećoj Istini i Dobru. Nakon obraćenja i krštenja u Milanu piše: "Kasno sam te uzljubio - piše u poznatoj knjizi Ispovijesti - ljepoto tako stara i tako nova, kasno sam te uzljubio. Evo: ti si bila u meni, a ja sam bio izvan sebe i tamo sam te tražio... Bila si sa mnom, a ja nisam bio s tobom... Zvala si me, vikala si, prekinula si moju gluhoću. Zaslijepila si me, prosvijetlila si me, i na kraju si ozdravila moju sljepoću.
Sveti Augustin je postao model i dar iskrenoga i dubokog susreta s Kristom svim onim mladima koji, žedni sreće, tragaju za njom prolazeći pogrešnim putovima i gube se u slijepim ulicama.
Isus je došao "otvoriti" čovjekovo srce
U središtu današnjeg Evanđelja je jedna kratka, ali veoma važna riječ, riječ koja – u svom dubokom značenju – sažima čitavu Kristovu poruku i djelo, a to je riječ «OTVORIMO SE»; jer Isus je došao «otvoriti» naša srca.
Svima nam je poznato da čovjekova zatvorenost, njegova izoliranost, ne ovisi samo o osjetilnim organima. Najgora zatvorenost je «zatvorenost srca», a dok god je čovjekovo srce zatvoreno, sam čovjek nije sposoban živjeti u punini odnos s Bogom i s drugima. Mala riječ, riječ "otvori se" - sažima u sebi čitavo Kristovo poslanje. On se utjelovio da čovjek, kojeg je grijeh učinio gluhim i nijemim, postane sposoban slušati Božji glas, glas Ljubavi koja govori njegovu srcu i tako nauči govoriti jezik ljubavi, komunicirati s Bogom i s drugima.
Zbog toga su riječ i gesta "effatà" – «otvori se» uključeni u sam obred krštenja, kao jedan od znakova koji objašnjavaju njegovo značenje: svećenik, dotičući usta i uši novokrštenika, kaže: "effatà", moleći da uzmogne uskoro slušati Božju riječ i ispovijedati vjeru.
Blago «čistima srcem: jer oni će Boga gledati!» (Mt 5,8).
Isus najbolje vidi čovjekovo srce, vidi koliko je čovjekovo srce daleko od njega, vidi čime je zarobljeno čovjekovo srce i nastavlja: «Mnogo toga još ima što zbog predaje drže: pranje čaša, vrčeva i lonaca. Zato farizeji i pismoznanci upitaju Isusa: »Zašto tvoji učenici ne postupaju po predaji starih, nego nečistih ruku blaguju?« A on im reče: »Dobro prorokova Izaija o vama, licemjeri, kad napisa: Ovaj me narod usnama časti, a srce mu je daleko od mene. Uzalud me štuju naučavajući nauke – uredbe ljudske. Napustili ste zapovijed Božju, a držite se predaje ljudske.«
Isus najbolje vidi čovjekovo srce, vidi koliko je čovjekovo srce daleko od njega, vidi čime je zarobljeno čovjekovo srce i nastavlja: «Mnogo toga još ima što zbog predaje ili običaja drže: pranje čaša, vrčeva i lonaca. Zato farizeji i pismoznanci upitaju Isusa: »Zašto tvoji učenici ne postupaju po predaji starih, nego nečistih ruku blaguju?« A on im reče: »Dobro prorokova Izaija o vama, licemjeri, kad napisa: Ovaj me narod usnama časti, a srce mu je daleko od mene. Uzalud me štuju naučavajući nauke – uredbe ljudske. Napustili ste zapovijed Božju, a držite se predaje ljudske.«
Tada ponovno dozove mnoštvo i stane govoriti: »Poslušajte me svi i razumijte! Ništa što izvana ulazi u čovjeka ne može ga onečistiti, nego što iz čovjeka izlazi – to ga onečišćuje.Ta iznutra, iz srca čovječjega, izlaze zle namisli, bludništva, krađe, ubojstva, preljubi, lakomstva, opakosti, prijevara, razuzdanost, zlo oko, psovka, uznositost, bezumlje. Sva ta zla iznutra izlaze i onečišćuju čovjeka.« (današnje evanđelje).
Ne zaboravimo, Bog gleda čovjekovo srce. Bog ne gleda vanjštinu, nego ono što je u čovjekovom srcu.Bog ne gleda kao što gledačovjek: čovjek gleda na oči, a Gospodin gleda što je u čovjekovu srcu.
Obratimo se sada u molitvi Presvetoj Mariji, koja je u potpunosti bila "otvorena" Gospodinovoj ljubavi, a njezino je srce stalno bilo u osluškivanju njegove Riječi, neka nam po svom majčinskom zagovoru izmoli da i mi otvorimo svoja srca svome Gospodinu i živimo poput nje u stalnom zajedništvu s Bogom i s braćom ljudima. Amen.
Misijske obavijesti i raspored misa
- SVETE MISE su:
Nedjelja, 01. 09. 2024.
- Basel u 11.00 sati
- Liestal u 13.00 sati
Petak, 06. 09. 2024.
POBOŽNOST PRVIH PETAKA
U petak, 06. 09. 2024. je pobožnost prvih petaka
ispovijed, krunica i misa su s početkom u 17.00 sati.
Subota, 07. 09. 2024.
VJERONAUK za prijavljene PRVOPRIČESNIKE
je u subotu, 07. 09. 2024. u 10.00 sati u Baselu (Allmendstrasse 34).
Dobro bi bilo da dođu oba roditelja s djecom.
Mise u nedjelju, 08. 09. 2024. MALA GOSPA - rođenej BDM su:
Nedjelja, 08. 09. 2024.
- Basel u 11.00 sati
- Liestal u 13.00 sati
NEDJELJA, 15. 09. 2024.
VELIKA ČAST ZA našu MISIJU BASEL!
- Nakon svete mise slavlje će biti nastavljeno u crkvenom dvorištu uz jelo i piće, a Mario će dijeliti MLADOMIČNIČKI BLAGOSLOV i dvorištu.
- Te nedjelje bit će misa za cijelu Misiju samo u Baselu (znači - 15. 09. nema mise u Liestalu).
- Prijavite djecu za PRVU PRIČEST
- Prijavite djecu za HRVATSKU NASTAVU
PRIJAVITE DJECU ZA HRVATSKU NASTAVU
Raspored Hrvatske nastave za misiju Basel
MUTTENZ BL - UTORKOM - Sekundarschule Hinterzweien 1, Schützenhausstrasse 15 - 4132 Muttenz BL
1. – 4. razred: od 17.00 - 18.30 i 5. - 8. razred: od 18.30 - 20.00 sati
BASEL - SRIJEDOM, Sekundarschule, Wasgenring, Welschmattstrasse 30 - 4055 Basel
1. – 4. razred: od 13.30 – 15.00 i 5. – 8. razred: od 15.00 – 16.30 sati
LIESTAL – ČETVRTKOM, Schulhaus ROTACKER, Widmannstr. 5 - 4410 Liestal
1. – 4. razred: 16.00 – 17.30 i 5. – 8. razred: 17.30 – 19.00 sati
MÖHLIN AG – PETKOM, Schulhaus Storebode - Sportplazweg 8, 4313 Möhlin AG
1. – 4. razred: od 14.00 – 15.30 sati i 5. – 8. razred od 15.30 do 17.00 sati.
Učiteljica je: gospođa Zlata Maršić Ferić (zlata.marsicferic@gmail.com)
Natel: 076 542 17 77